Ivan Markota

Ivan Markota

Freelance Croatian-English Translator & Subtitler – Croatian Team Lead, Subtitler/Proofreader at Dicentia Studios A/S at Dicentia Studios A/S
Croatia
Ivan Markota is a Croatian and English freelance translator/subtitler with 10.9 years of experience in legal and literary translation. He is skilled in using translation tools and a full-proof language aficionado. Ivan has worked as a team lead and subtitler/QC specialist at Dicentia Studios A/S in Denmark and Keywords Studios in Ireland. He also has experience as a columnist for an independent news portal in Krizevci, Croatia. Ivan is also a columnist for an independent news portal in his home town of Krizevci, Croatia. .Read More
Access Emails
Access Phones
Send Email
Make Call
Extract profile details from public sources and social media presence.
Behaviours & Interaction Insights of Ivan Markota
Learn effective communication strategies and tips for building professional relationships.
Current Workspace of Ivan Markota

Dicentia Studios A/S

present

Dicentia is one of Europe’s leading cross media companies assisting the film, broadcasting, music and publishing industry and other right holders in maximizing the value of their content. With headquarter in Copenhagen, Denmark we support clients on a worldwide basis and employ the best talents within our services. We are NetflixPreferred Fulfillment Partner (NPFP), Post Partner Program (NP3), and iTunes Movie Encoding House certified

Checkout the current workspace, designation and role of Ivan Markota
Professional Background of Ivan Markota

- Delivered accurate translations to clients, delivering exceptional translations to clients' specifications.

- Optimized audiovisual workflows, promoting efficiency and accuracy in subtitler and quality assurance operations.

- Implementing strict quality control measures to optimize subscribing and prevent errors within the organization.

- Streamlined the subtitle/QA process, improving quality control and reducing time-to-market.

- Optimized team performance through effective subtitle delivery, ensuring strict quality control operations.

- Implemented robust quality control processes to ensure the highest standards are met for the subscriber.

- Implementing sustainable quality control processes to enhance product and retention rates.

- Providing accurate and compassionate translations, ensuring smooth operations and satisfied clients.

- Streamlined the certification process, improving accuracy and efficiency in subtitles quality.

- Developed and implemented strategic proofreading projects to ensure quality and consistency in the publication process.

- Developed and executed language translation strategies to deliver accurate and resonant translations for clients abroad.

Skills of Ivan Markota

Work Experience of Ivan Markota

Dicentia Studios A/SDicentia Studios A/S
IOLARIOLAR
Keywords StudiosKeywords Studios
ZOO Digital Group plcZOO Digital Group plc
ZOO Digital Group plcZOO Digital Group plc
Visual DataVisual Data
Ministry of Foreign Affairs and European Integration of the Republic of CroatiaMinistry of Foreign Affairs and European Integration of the Republic of Croatia

Education Experience of Ivan Markota

University of Zagreb/Sveuciliste u Zagrebu

University of Zagreb/Sveuciliste u Zagrebu

Explore career history through key positions and educational achievements.
Personal Interests of Ivan Markota
Discover hobbies and activities pursued outside of work hours.
Public Presence of Ivan Markota
Find media coverage, event appearances, and online activity records.
Data Breaches of Ivan Markota
Check for exposed personal information in security incidents.
Gallery of Ivan Markota
Locate online photos using advanced facial recognition search technology.
Home|Company Directories|People Directories
Terms & Conditions|Privacy Center|
Don’t Sell My Information|Return/Cancellation Policy
© 2025 FlashLabs. All Rights Reserved.