Beatriz Reverter Oliver, PhD

Me gradué en Traducción y Mediación Interlingüística por la Universitat de València, con especialidad en francés como primera lengua extranjera y en 2022, por la especialidad de inglés. Al finalizar mis estudios, ejercí como profesora de español en Estrasburgo (Francia), tanto para alumnos de primaria como de secundaria de la escuela pública. Tras ello, me concedieron el Premio a la Excelencia Académica por el expediente académico del grado, por lo que regresé a España para cursar el Máster en Traducción Creativa y Humanística (UV, 2015), estudios por los que recibí el Premio Extraordinario de Máster. Posteriormente cursé el Máster de Profesorado en Educación Secundaria por la especialidad de francés como lengua extranjera (UV, 2017), por el que, nuevamente, recibí el Premio Extraordinario de Máster. En 2019 me doctoré en Lenguas, Literaturas, Culturas y sus Aplicaciones (UV) con la tesis "Inclusión del alumnado con discapacidad sensorial y traducción audiovisual en las aulas de inglés de las EEOOII de la Comunitat Valenciana", dirigida por el Dr. Juan José Martínez Sierra. Mis líneas de investigación actuales se centran en la aplicabilidad de la traducción audiovisual dentro de un aula de lenguas extranjeras, la inclusión educativa del alumnado con discapacidad sensorial y el uso de la traducción audiovisual como herramienta de accesibilidad dentro de las aulas de lenguas. Actualmente, formo parte del equipo de investigación Citrans (UV) y continúo trabajando como investigadora y profesora de traducción, interpretación y francés en la Universitat de València.