Daniela Kunie

Accomplished translator with comprehensive experience in translating, proofreading, writing, and editing. Possesses excellent fluency – both verbal and written – in German and English. Core qualifications and competencies: - Understands terminologies in the following industries: Legal, Financial, Business, Software, Manual, Marketing, Government, Media, Technical - Adherence to the Code of Ethics for Translators. - Excellent social skills – Ability to work with a wide range of people from various backgrounds, using superb customer service and communication skills. - Familiar with translation software e.g. Trados, subtitling and word-processing tools - Excellent knowledge of German and English idioms - Detail oriented and resourceful; able to multitask effectively. Her broad experience in a variety of industries combined with her flexible approach to work, quality driven attitude and reasonable rates make Daniela a valuable asset to translation agencies and international companies alike.