Spanish | Portuguese | Spanish Medical Translator@ TransPerfect
Argentina
Ileana L.
GET FULL PROFILE 
Estácio
Real-Time AI Research
FlashIntel GPT
Tell me more about Ileana L.?
FlashIntel GPTIleana Luque is an English-Spanish-Portuguese translator from Cordoba, Argentina. With 19.7 years of experience, she specializes in life sciences and has worked for various translation agencies locally and abroad. She has expertise in translation, Spanish, language services, English, and technical translation. Ileana has worked in all stages of the linguistic validation process, including impairment assessment, harmonization, reconciliation, patient recruiting, and cognitive debriefing. She has also worked at Lionbridge, thebigword, Interpreters and Translators, Inc, and TransPerfect, gaining valuable experience in translation and language services.
For inquiries about Phone Number and Email, please click here Unlock Contact
Emails and Phone Numbers
About
I am an English-Spanish-Portuguese translator from Córdoba, Argentina. I have worked as a freelancer since 2004 for several translation agencies locally and abroad. My specialization is Life Sciences (both patient and specialist-facing material). I work in all stages of the linguistic validation process into AR Spanish (translatability assessment, harmonization, reconciliation, patient recruiting, and cognitive debriefing).
Work Experience
Cognitive Debriefing - Recruiter-interviewer
Spanish | Portuguese | Spanish Medical Translator
Translation and Localization
Ileana L.'s Professional Milestones
- Portuguese-spanish Translator (2017-01-01~2019-01-01): Translating and interpreting prestigious Spanish-language news stories, enhancing the Arabic-speaking world.
- Englishã Portuguese Translator (2009-10-01~2011-12-01): Provided reliable and effective translation support, ensuring smooth communication between Portuguese and Dutch professionals.
Education
English
2015-2016Skill
Translation
Spanish
Language Services
English
Technical Translation
Proofreading
Medical Translation
Portuguese
Editing
Localization
Intercultural Communication
French
Machine Translation
Clinical Trials
Biochemistry
Immunology
Pharmacology
Medical Devices
Healthcare
Linguistic Validation
Patient Recruitment
Cat Tools
Cognitive Debriefing
Life Sciences
Medical Terminology
Pharmaceutical Industry
Good Clinical Practice
Pharmaceuticals
Patient Centered Medicine
Harmonization
Readability
E Pro
Spanish Translation
Biomedical Sciences
Patient Reported Outcomes
Plain Language
Translatability Assessment
Pro
Language Research
Clinical Research
Cro
Coa
Clinical Outcome Assessments
Trados
Linguistics
Sdl Trados
Public Health
Teaching
Foreign Languages
Multilingual
Wordfast
Sdlx
Internationalization
Surgical Instruments
Website Localization
Microsoft Office
Research
Reconciliation
Certification
Colleagues
Other Named Ileana L.
Frequently asked questions
We found 11 Ileana L.'s email addresses
We found 1 Ileana L.'s phone numbers
Ileana L.'s social media include: Linkedin,
Ileana L. works for TransPerfect
Ileana L.'s role in TransPerfect is Spanish | Portuguese | Spanish Medical Translator
Ileana L. works in the industry of Translation and Localization
Ileana L.'s colleagues are Chris Waldron,Maarten Heida,Kim Moffat
Ileana L.'s latest job experience is Spanish | Portuguese | Spanish Medical Translator at TransPerfect
Ileana L.'s latest education in Estácio
