LIGIA VILLEGAS

Bilingual English/Spanish Professional with experience in the financial, insurance, linguistic, management medical and marketing fields. Process oriented, technology savvy, multi-tasker with the ability to mobilize teams in multi-project deadline‐driven environments. Self‐motivated and pro‐active. Professional customer service oriented, very successful at managing client relationships and expectations. Good communicator. Enjoy working in a creative, technology-oriented multi-cultural environment that leverages my knowledge, skills and experience.Life experience in various countries across Europe and Latin America. Actively looking for full time/contract job opportunities in business (development), research analysis, customer service/liaison, and public relations roles within the International Affairs, Hospitality & Travel, and International Business industries. Specialties: Experience with Private and Nonprofit Organizations. Translation and localization, proofreading, editing, quality control, voice recording, and intercultural consulting. Translation memory, glossary and file management experience including basic TRADOS. Strong computer skills (Word, Excel, PowerPoint, Acrobat, html, xml). Familiarity with desktop publish-ing software (In design), Serena (Team Track); document cataloger for Web-based programs. FDIC Trainer: Money Smart Train-the-Trainer.