Marilia Sette

🇺🇸 I help researchers, companies, and organizations expand the reach of their unique voices and their scientific work with meaningful translations. My job is to delve into messages, listen to their voice, and translate it with all due attention to get my clients' words across as intended. Translation & Subtitling -- English and French > Brazilian Portuguese Specialties: Health Care, Human & Social Sciences, Environment & Ecology, and Artistic Research. If you feel like this is what you need, if you have questions or simply want to connect, don’t hesitate to get in touch here on LinkedIn, by e-mail, or on Proz: http://www.proz.com/translator/803323 -------------------------------------------------------------------------------------- 🇧🇷 Eu ajudo pesquisadores/as, empresas e organizações a expandir o alcance de seu trabalho científico e da sua voz com traduções cuidadosas. Meu trabalho é mergulhar na mensagem, ouvir sua voz e traduzi-la com a atenção que merece a fim de transmitir a ideia do/a autor/a da forma como foi concebida. Tradução e Legendagem -- Inglês e Francês > Português do Brasil Especializações: Saúde, Ciências Humanas & Sociais, Meio Ambiente & Ecologia e Pesquisa Artística. Se é isso que você está procurando, se tem alguma dúvida ou quer simplesmente conversar, sinta-se à vontade para entrar em contato aqui no LinkedIn, por e-mail ou no Proz: http://www.proz.com/translator/803323