Nazgul Kunbatyrova

С момента получения диплома преподавателя иностранных языков, а позже и переводчика, я попробовала свои силы в обоих этих направлениях. Спустя 5-6 лет опыта работы в крупных компаниях в различных ролях, я осознала, что больше всего удовольствия получаю от преподавания. Мне нравится передавать знания, а не просто переводить мысли спикеров. Всегда я работала репетитором английского языка, хотя у меня была основная должность в компании и стабильный заработок. И только в 25 лет своей жизни я окончательно осознала, что хочу работать в качестве корпоративного тренера. Однако мою кандидатуру не рассматривали внутри организации, поскольку мне говорили, что я по диплому преподаватель и переводчик, и мне неплохо удаётся роль переводчика. Тем не менее, я не могла себя идентифицировать с ролью переводчика, и я совсем не хотела считать себя учителем. Учительство ассоциировалось со школой, низкой зарплатой и массой социальной ответственности в рамках системы. В то время быть переводчиком считалось очень престижным, и каждый студент стремился занять эту роль, потому что она оплачивалась высоко в тех корпоративных культурах, где я работала. Однако, когда я взялась за роль переводчика, я поняла, что это мне не нравится. Устные переводы еще как-то мотивировали, но письменный перевод был скучным для меня. Однако однажды мои таланты в преподавании заметила одна HR-координатор, которая предоставила мне возможность стать корпоративным тренером, несмотря на мой отсутствующий опыт. С тех пор я нашла свой истинный путь, путь саморазвития. Сегодня я объединила свою любовь к языкам, коучингу, тренингу и менторству. Я развиваю направление лингвокоучинга, обучаю и развиваю полиглотов, преподавателей иностранных языков и репетиторов. Мы помогаем людям разрушить языковые барьеры и обрести внутреннюю свободу. Мы делаем людей полиглотами.