Philip Hess, ELS

Results-oriented medical editor and Spanish-English translator with demonstrated ability to ensure that copy is clear, concise, consistent, correct, and compelling. Hardworking, motivated, and able to handle multiple projects simultaneously. Works well under pressure to meet tight deadlines while maintaining accuracy. Consistently receives praise from clients and colleagues for being fast, accurate, tactful, and personable. • Graduate of Princeton University • Certified as an Editor in the Life Sciences (ELS) by the Board of Editors in the Life Sciences (BELS) • Extensive knowledge of grammar, spelling, punctuation, and style • Sharp eye for detail • Outstanding writing and rewriting skills • Excellent reasoning and judgment • Ability to maintain author’s voice • Knowledge of AMA style and ability to conform to house/journal styles • Excellent research skills • Exceptional spoken and written Spanish, reading knowledge of French • Knowledge of Spanish style conventions and how they differ from those of English • Eight years’ experience living in Mexico; extensive world travel • Microsoft Word, Excel, PowerPoint, Outlook; Adobe Acrobat; PubsHub PM Solution; Web savvy